Cliente americano: “Devo chiederle una cosa”.
Receptionist: “Dica, prego…”
Cliente americano: “Cos’è quella cosa che c’è in bagno?”
Receptionist: “Quale scusi?”
Cliente americano: “Oltre al lavandino, vicino al gabinetto…”
Receptionist: “Ah, intende il bidet?”
Cliente americano: “Quel coso lì, a cosa serve? A lavare i vestiti?”
Receptionist leggermente imbarazzata: “No, è il bidet, credevo fosse abbastanza comune negli Stati Uniti”.
Cliente americano insistendo: “Ma a cosa serve?”
Receptionist (che voleva dire “a lavare i calzini”): “Dopo che ha usato la toilette usa il bidet per lavarsi”.
Cliente americano: “Ah, ci si siede sopra?”
E non penso sia un effetto della caduta libera del dollaro.
Tag: americani
